Novidade (73): Se isto é un home, de Primo Levi
Como unha moi feliz noticia entendo a aparición, en lingua galega, do célebre Se isto é un home, de Primo Levi, en tradución de Xoán Manuel Garrido Vilariño, responsable, asemade, … Seguir lendo
Novidade (68): os “Sueños eléctricos” de Ramón Caride
Recibe o Caderno da crítica esta versión dos Soños eléctricos de Ramón Caride Ogando vertida ao castelán da man de David Martín Fidalgo e Uxía Caride Blanco baixo o título … Seguir lendo
Novidade (67): A cámara do sangue e outros relatos, de Angela Carter
Benvida esta tradución, espléndida ao que puiden ver, de María Reimóndez que chega hoxe ao Caderno da crítica. Trátase do suxestivo A cámara do sangue e outros relatos, da escritora Angela … Seguir lendo
Caixa de libros (XIII): Hugin e Munin tráenos a Camus e Andersson
Un día coma hoxe falecía Albert Camus no ano 1960. Xustamente hoxe o Caderno da crítica festexa a recepción d´A peste, en tradución á lingua galega de Isabel Soto e Xavier … Seguir lendo
Fun Home. Unha familia traxicómica, de Alison Bechdel
Alison Bechdel Fun Home. Unha familia traxicómica (tradución de Belén Poutón) Rinoceronte, Cangas do Morrazo, 2018, 240 páxinas, 19 € Neste mesmo blog, aló polo mes de setembro, daba conta … Seguir lendo
Novidade (63): Hamlet, de William Shakespeare (Edward de Vere)
Todos os anos a editorial ourensá Linteo agasalla o Caderno da crítica cun detalle que sempre se agradece. Nesta ocasión trátase dun clásico como é o Hamlet, que foi traducido ao … Seguir lendo
Corredoira, de Robert Macfarlane, Stanley Donwood e Dan Richards
Robert Macfarlane, Stanley Donwood e Dan Richards Corredoira (tradución de Xesús Fraga) Faktoría K, Pontevedra, 56 páxinas, 10 € “Camiños montesíos, bravíos, camiños para o gando e as xentes, congostras … Seguir lendo
