“Xela Arias sen fronteiras” e “Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora”

Cómpre rematar a actividade deste blog nun ano en que boa parte da atención cultural xirou arredor da obra e …

Xela Arias: espiral continua de nós

Chegáronme hoxe algúns exemplares do número 20 dos Cadernos de Estudos Xerais que edita a Asociación Cultural Irmáns Súarez Picallo …

A nosa Negra, de Harriet E. Wilson

Harriet E. Wilson A nosa Negra (tradución de María Reimóndez) Hugin e Munin, Santiago, 124 páxinas, 14 €, 2020 Harriet …

A nena que abrazaba as árbores, de Henrique Alvarellos e O meu avó e o queixo, de María Reimóndez

  Hai algunhas datas Alvarellos puxo en circulación dous álbums ilustrados que suscitaron a miña atención. O primeiro, titulado A …

Novidade (204): O meu pecado mortal. O voto feminino e mais eu, de Clara Campoamor

Continúa o seu camiño a colección Feminismos da editorial Galaxia. Faino agora coa tradución a cargo de María Reimóndez dun …

Había unha vez un neno, de Dub Leffler

Dub Leffler Había unha vez un neno (tradución de Marta Pérez e Quique Alvarellos, coa supervisión de María Reimóndez) Alvarellos …

A miña familia 3+1=7, de Isha Bottin e Gaspard Talmasse

Isha Bottin A miña familia 3+1=7 (Gaspard Talmasse, ilustracións) Alvarellos, 36 páxinas, 14 €, Santiago de Compostela.   En tradución …